Sürüşe Hazırlık
2-1. Gösterge Paneli
Gösterge Paneli Görünümü 16
Enstrüman Ayarları 19
Çalışma/Arıza Gösterge Lambaları 20
2-2. Direksiyon
Boynuz 25
Direksiyon ısıtma (varsa) 26
Direksiyon Simidi Düğmeleri 26
Direksiyon Ayarı 28
2-3. Dikiz Aynaları
İç Dikiz Aynası 28
Dış Dikiz Aynası 29
2-4. Ön Cam Silecek Sistemi
Ön Cam Silecek Çalıştırma 30
2-5. Aydınlatma Sistemi
Dış Aydınlatma 33
İç Aydınlatma 37
Ev Aydınlatma Fonksiyonu (varsa) 39
2-6. Koltuk
Doğru Oturma Pozisyonu 40
Baş Dayanakları 40
Ön Koltuklar 41
Arka Koltuklar 43
2-7. Emniyet Kemerleri
Emniyet Kemerleri 43
2-8. Çocuk Güvenlik Koltukları
Çocuk Güvenlik Koltukları 47
Çocuk güvenlik koltuklarının (ISOFIX) montajı 49
2-1. Gösterge Paneli
Gösterge Paneli Görünümü
Yapılandırma A:
Yapılandırma B:
Yapılandırma C:
| 1 Sürüş bilgileri | 2 Araç hızı bilgisi | 3 Sürüş modu |
| 4 Yakıt göstergesi | 5 Dişli bilgisi | 6 Motor devir bilgisi |
| 7 Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi | 8 Toplam kilometre |
■Araç Bilgileri
Seyahat bilgileri aşağıdaki ayrıntıları gösterecek şekilde değiştirilebilir:
• Toplam Yolculuk Mesafesi: Tüm yolculuk boyunca ortalama yakıt tüketimini ve ara toplam kilometre değerini gösterir.
• Mevcut Yolculuk Mesafesi: Mevcut yolculuk için anlık yakıt tüketimini, ortalama yakıt tüketimini ve ara toplam mesafeyi gösterir. Bu değerler ayarlar menüsünden sıfırlanabilir.
• Lastik Basıncı Arayüzü: Dört lastiğin tümünün lastik basıncı ve sıcaklık değerlerini gösterir.
• Menzil: Mevcut yakıt seviyesinde kalan tahmini mesafeyi gösterir. Yakıt azaldığında "Düşük Menzil" mesajı görüntülenir.
• AdBlue Seviyesi: Euro 6 ve Çin VI B emisyon standardına sahip dizel araçlarda bulunur ve kalan AdBlue seviyesini gösterir.
■ Hız Bilgileri
Hız Bilgisi: Mevcut sürüş hızını gösterir (birim: km/sa).
DİKKAT
Hız göstergesi, araçta kullanılan lastiklerin boyutundan etkilenir. Lütfen orijinal ebatta lastikler kullanın (ayrıntılar için "Araç Özellikleri" bölümüne bakın), aksi takdirde hız göstergesi doğru hızı göstermeyecektir.
■ Sürüş Modu
Sürüş Modu: Araç için şu anda seçili olan sürüş modunu gösterir.
■ Yakıt Göstergesi
Yakıt Göstergesi: Yakıt deposundaki kalan yakıt seviyesini gösterir.
Yakıt seviyesi düşük uyarı ışığı sürekli yanıyorsa, yakıtın yetersiz olduğu anlamına gelir. Hemen yakıt ikmali yapın.
OKUMAK
Araç hızlanırken, ani frenleme yaparken, keskin virajlarda veya yokuş yukarı sürüşlerde yakıt göstergesi yanlış değerler gösterebilir. Yakıt veya üre çözeltisi seviyeleri kritik derecede düşük olduğunda aracı çalıştırmayın. Aksi takdirde, yakıtın azalması nedeniyle emisyon kontrol sistemi ve güç aktarma sistemi hasar görebilir.
■ Ekipman Bilgileri
Vites Bilgisi: Şu anda seçili olan vitesi gösterir.
■ Motor Devir Göstergesi
Motor Devir Göstergesi: Motorun mevcut devir hızını gösterir (birim: x1.000 devir/dakika).
DİKKAT
• Rodaj süresi boyunca motoru yüksek devirde çalıştırmaktan kaçının. • Rodaj süresinden sonra motor maksimum devir sayısına ulaşabilir, ancak bu hızda uzun süre çalıştırılması yasaktır. Bu durum motorda ciddi hasara yol açabilir.
■ Su Sıcaklık Göstergesi
Su Sıcaklık Göstergesi: Motor soğutma sıvısının mevcut sıcaklığını H (SICAK) ve C (SOĞUK) aralıklarında gösterir.
Düşük Sıcaklık Aralığı: C tarafı bölgesine yakın veya bu bölge içinde.
Soğutma suyu sıcaklık göstergesi C tarafındaki alana yaklaştığında veya bu alanda olduğunda, soğutma suyu sıcaklığının düşük olduğunu gösterir. Bu aralıkta, yüksek motor devirlerinden ve aşırı motor yüklerinden kaçının.
Aşırı Isınma Aralığı: H (SICAK) tarafı bölgesine yakın veya bu bölge içinde.
Gösterge H tarafına yaklaşıyorsa veya H tarafına giriyorsa, bu yüksek soğutma suyu sıcaklığına işaret eder. Trafikten uzak güvenli bir yere çekin, birkaç dakika rölantide çalıştırın, ardından kontağı KAPALI konuma getirin. Kontrol için derhal yetkili servisinizle iletişime geçin.
DİKKAT
• Gösterge uzun süre düşük sıcaklık aralığında kalırsa, inceleme için derhal yetkili satıcınızla iletişime geçin. • Soğutma suyu sıcaklık göstergesi aşırı ısınma aralığını gösteriyorsa, soğutma suyu deposunu asla açmayın. Motor soğuduktan sonra, soğutma suyu seviyesinin çok düşük olup olmadığını kontrol edin. Düşük soğutma suyu seviyesiyle motoru asla çalıştırmayın, çünkü bu ciddi motor hasarına neden olur.
■ Toplam Kilometre
Toplam Kilometre: Aracın kat ettiği toplam mesafeyi gösterir (genel birim: km).
Enstrüman Ayarları
Hız Alarmı Ayarları
• Araçta ayarlanabilir hız alarmı varsa, bu seçenek mevcuttur. Hız alarmı 30 km/sa ile 150 km/sa arasında ayarlanabilir.
• Araçta ayarlanabilir olmayan hız alarmı varsa, bu seçenek kullanılamaz. Hız alarmı 120 km/sa olarak sabitlenmiştir.
Alarm Sesi Ayarları
yapmak için direksiyon simidindeki sol ve sağ düğmeleri kullanın. Seçiminizi onaylamak için direksiyon simidindeki düğmeye basın.
Dil Ayarları
• Multimedya ekran yapılandırması A/B olan araçlarda, gösterge paneli dili ana ayarlar üzerinden belirlenir.
• Multimedya ekran yapılandırması C olan modellerde, gösterge paneli dili bağımsız olarak ayarlanır.
Parlaklık Ayarları
• Multimedya ekran yapılandırması A/B olan araçlarda, gösterge paneli parlaklığı ana ekran ayarları üzerinden ayarlanır.
• Multimedya ekran konfigürasyonu C olan modellerde, gösterge paneli parlaklığı bağımsız olarak ayarlanır.
Bakım Kilometre Ayarları
• Araç kilometre sayacı ilk bakım kilometresine/aralık kilometresine ulaştığında veya bu kilometreyi aştığında, gösterge panelindeki bakım uyarı ışığı 5 saniye boyunca yanıp söner ve tek bir bip sesi duyulur. 5 saniye sonra, uyarı ışığı sürekli yanar ve 5 saniye boyunca "Lütfen aracınızın bakımını yaptırın" metni görüntülenir.
• Bakım hatırlatma alarmı bir kez çaldıktan sonra, bakım yapılmazsa, cihaz her açıldığında ve kendi kendini testini tamamladığında, bakım gösterge ışığı 5 saniye boyunca yanıp sönecek ve tek bir bip sesi duyulacaktır. Ardından gösterge ışığı sürekli yanık kalacak ve 5 saniye boyunca "Lütfen aracı bakıma götürün" metni görüntülenecektir.
Arıza tespit cihazı ve gösterge menüsü ayarları aracılığıyla bakım kilometre hatırlatıcısını temizleyin. Fabrika ayarlarına geri döndürün.
Fabrika Ayarlarına Geri Yükle.
"Fabrika Ayarlarına Sıfırlamayı Onayla" uyarısı geldiğinde, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemini gerçekleştirmek için direksiyon simidindeki düğmeyi basılı tutun.
Çalışma/Arıza Gösterge Işıkları
Sistem kendi kendini kontrol ederken bazı arıza gösterge ışıkları kısa süreliğine yanacaktır. Motor çalıştırıldıktan sonra herhangi bir sistem arıza gösterge ışığı yanmaya devam ederse veya yanıp sönüyorsa, inceleme ve onarım için derhal yetkili servisinize başvurun. Sürüşe Hazırlık
Çalışma gösterge ışıkları, ilgili ışığın sürekli yanmasıyla sürücüyü araç sisteminin çalışma durumu hakkında uyarır.
Arıza gösterge lambaları, araç sistemindeki bir arızayı sürücüye bildirir; ilgili lamba sürekli yanar veya yanıp söner.
Sinyal lambası konfigürasyonları araç modeline göre değişiklik gösterir; geçerli olan araç teknik özellikleridir.
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Gündüz Sürüş Lambaları Göstergesi | Bu ışık, gündüz farları açık olduğunda yanar. | |
| Konum Işıkları Göstergesi | Bu ışık, park lambaları ve plaka lambaları yandığında yanar. | |
| Dönüş Sinyali Göstergesi | Sol dönüş sinyali aktif hale getirildiğinde sol dönüş sinyali göstergesi yanıp söner. | |
| Sağ dönüş sinyali aktif hale getirildiğinde, sağ dönüş sinyali göstergesi yanıp söner. | ||
| Tehlike uyarı lambaları yandığında, dönüş sinyali göstergeleri ve tüm dış dönüş sinyalleri aynı anda yanıp sönecektir. Sinyal lambasının hızlı bir şekilde yanıp sönmesi genellikle sinyal lambasının arızalı olduğunu gösterir. Hemen değiştirin. Aksi takdirde, diğer sürücüler sinyallerinizi göremeyebilir. | ||
| Uzun Far Göstergesi | Bu ışık, uzun farlar açık olduğunda yanar. | |
| Arka Sis Lambası Sinyali | Bu ışık, arka sis lambaları yandığında yanar. | |
| Ön Sis Lambası Göstergesi | Bu ışık, ön sis farları açık olduğunda yanar. | |
| Sürücü ve yolcu tarafı emniyet kemerleri Gösterge | Bu gösterge, sürücünün emniyet kemeri takılı değilse yanar. Daha yüksek hızlarda, sürekli yanmadan yanıp sönmeye geçer ve uyarı sesi eşlik eder. | |
| Arka Koltuk Emniyet Kemeri Uyarı Lambası | Bu ışık, arka koltukta oturanların (sol, orta, sağ) emniyet kemerlerini takmadıkları zaman yanar. Daha yüksek hızlarda, sürekli yanmadan yanıp sönmeye geçer ve uyarı sesi eşlik eder. | |
| Hava Yastığı Uyarı Işığı | Gösterge ışığı yanıyorsa, hava yastığı sisteminde bir arıza vardır. Aracı en kısa sürede yetkili bir servis sağlayıcısına kontrol ettirin. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Askeri Işık | Motor çalıştırıldıktan sonra, bu ışık emisyonları etkileyen bir motor arızasını belirtmek için yanar. İnceleme ve onarım için derhal yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Kapı Açık Uyarı Işığı | Bu ışık, kaput veya herhangi bir kapı kapalı olmadığında veya tam olarak kilitlenmediğinde yanar. | |
| Motor Servisi Gerekli Işığı | Bu ışık, emisyonla ilgili olmayan bir motor arızasını belirtmek için yanar. İnceleme ve onarım için derhal yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Su Ayırıcı Göstergesi | Dizel motorlu araçlar için geçerlidir. Bu ışık, su ayırıcıda biriken su miktarı standart seviyeyi aştığında yanar. Suyu boşaltmak için derhal yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Park Freni Göstergesi | Sarı ışık yanıyorsa, elektronik park freni sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. Aracı en kısa sürede yetkili bir servis sağlayıcısına kontrol ettirin. | |
| Kırmızı ışık, park freninin devrede olduğunu gösterir. | ||
| Pil Şarj/Deşarj Göstergesi | Şarj sisteminde bir arıza (örneğin, gevşek veya kopmuş tahrik kayışı) olması durumunda motor çalışırken yanar. Not: Motor çalışırken bu gösterge yanarsa, derhal güvenli bir yere yanaşın ve araç muayenesi için en yakın satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Fren Sistemi Arızası Uyarı Lambası | Gösterge ışığı yanıyorsa, fren hidroliği seviyesinin düşük olduğunu, fren kuvveti dağıtım sisteminin arızalandığını veya elektronik fren destek sisteminin çalışmadığını gösterir. Hemen güvenli bir yere yanaşın ve yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. Bunu yapmamak ciddi bir kazaya neden olabilir. | |
| Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi (ABS) Arıza Uyarı Lambası | Bu ışık, kilitlenmeyi önleyici fren sisteminde bir arıza olduğunu belirtmek için yanar. Aracı en kısa sürede yetkili bir servis sağlayıcısına kontrol ettirin. Bu ışık yandığında, araç normal frenleme kabiliyetini korur ancak kilitlenmeyi önleyici fren sistemi çalışmaz. | |
| Elektronik Stabilite Kontrol Sistemi Uyarı Işığı | bu ışık yanıp söner. Bu yanan ışık, elektronik stabilite kontrol sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. En kısa sürede yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Elektronik denge kontrolü Sistem kapalı göstergesi | Elektronik Stabilite Kontrol sistemi devre dışı bırakıldığında bu ışık yanar. | |
| Hız Sabitleyici Gösterge Işığı | Hız sabitleyici ana şalterine basıldıktan sonra bu gösterge ışığı beyaz renkte yanar. SET şalterine basıldığında ışık beyazdan yeşile döner. Hız sabitleyici otomatik veya manuel olarak devre dışı bırakıldığında ışık tekrar yeşilden beyaza döner. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Lastik basıncı izleme sistemi Uyarı ışığı | Bu ışık, düşük lastik basıncı veya aşırı sıcaklığı gösterir ve sesli bir uyarı eşlik eder. Aracı hemen durdurun, kontrol edin ve yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. Bu ışık sürekli yanıp söndükten sonra sabit bir şekilde yanarsa, TPMS arızasını gösterir ve birden fazla sesli uyarı eşlik eder. | |
| Şanzıman arıza göstergesi Işık | Motor çalıştırıldıktan sonra, şanzıman elektronik kontrol sistemi bir arıza tespit ederse bu ışık yanar. Eğer ışık yanarsa, en kısa sürede en yakın yetkili servis merkezine giderek inceleme ve onarım yaptırın. | |
| Şanzıman Yağı Sıcaklığı Yüksek | Bu gösterge sarı renkte yanarak şanzıman yağı sıcaklığının aşırı yüksek olduğunu belirtir. Şanzımana zarar gelmesini önlemek için aracı derhal durdurup kontrol ettirin. | |
| Motor Su Sıcaklığı Yüksek Uyarısı | Bu gösterge kırmızı renkte yanarak motor soğutma suyu sıcaklığının aşırı yüksek olduğunu belirtir. Motor hasarını önlemek için aracı derhal durdurup kontrol ettirin. | |
| Yakıt seviyesi düşük uyarı ışığı | Bu ışık, yakıtın yetersiz olduğunu belirtmek için sarı renkte yanar. Yakıt deposundaki hareket nedeniyle, yokuşlarda veya virajlarda erken devreye girebilir. Dikkat: Yakıt seviyesi kritik derecede düşükken asla araç kullanmayın. Aksi takdirde, yakıtın tükenmesi nedeniyle emisyon kontrol sistemi ve güç aktarma sistemi hasar görebilir. | |
| Düşük Yağ Basıncı Uyarı Işığı | Bu ışık yetersiz yağ basıncını gösterir. Hemen güvenli bir yerde durun ve motoru kapatın. Bunu yapmamak, motor parçalarında ciddi hasara neden olabilir. Birkaç dakika bekledikten sonra yağ seviyesini kontrol edin ve gerekirse yağ ekleyin. Yağ seviyesi normal olmasına rağmen ışık yanmaya devam ediyorsa, yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Otomatik Park Göstergesi | Bu gösterge, AUTOHOLD otomatik park fonksiyonu aktif olduğunda yeşil yanar. AUTOHOLD etkinleştirildiğinde, bu gösterge yeşil renkte yanıp söner. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| kısa sürede inceleme ve onarım için yetkili servis sağlayıcınıza başvurun. | ||
| Yokuş İniş Kontrol Göstergesi | Yokuş İniş Kontrol Sistemi etkinleştirildiğinde ve hazır olduğunda bu gösterge beyaz renkte yanar. İsim Gösterge Işıkları Not: Bu yeşil ışık, Yokuş İniş Kontrol sisteminin aktif olduğunu gösterir. | |
| Bu yanan ışık, Yokuş İniş Kontrol sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. Lütfen en kısa sürede yetkili servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | ||
| PEPS Arıza Gösterge Işığı | Bu yanan ışık, PEPS sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Elektronik Direksiyon Kilidi Arıza Göstergesi | Elektronik direksiyon kilitleme sisteminde bir arıza olduğunda bu ışık yanar. Servis için derhal yetkili satış ve servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Hırsızlığa Karşı Kimlik Doğrulama Göstergesi | Bu ışık, anahtar kodu kaybolduğunda veya hırsızlık önleme sisteminde bir arıza olduğunda yanarak aracın çalıştırılmasını engeller. Servis için derhal yetkili satış ve servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Motor Ön Isıtma Göstergesi | Dizel motorlu araçlar için geçerlidir. Soğuk havalarda, motor sıcaklığı standart değerin altında olduğunda bu ışık yanar. Kızdırma bujileri tamamen önceden ısıtıldığında söner ve motorun çalışmaya hazır olduğunu gösterir. Ön ısıtma süresi, motor ve soğutma suyu sıcaklıklarına bağlı olarak değişir. | |
| EPS Arıza Göstergesi | Elektronik Direksiyon Sistemi (EPS) ile donatılmış araçlar için geçerlidir. Işık yandığında EPS sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. | |
| Üre Uyarı Işığı | Dizel motorlu araçlar için geçerlidir. Işık, düşük üre sıvısı seviyesini veya emisyonların standartları aşmasına neden olabilecek sistem arızasını gösterir. Üre sıvısı doldurulduktan sonra ışık yanmaya devam ederse, inceleme ve onarım için yetkili servisinize başvurun. | |
| DPF/GPF Göstergesi | Gösterge Işığı: DPF ve GPF, partikül emisyonlarını azaltmak ve çevre düzenlemelerine (örneğin, Çin VI standartları) uymak için aracın egzoz arıtma sisteminin bir parçasıdır. Yanması, servis rejenerasyonuna ihtiyaç duyulduğunu gösterir. | |
| Sürücü durumu ekranı | Bu ışık, araç düşük hızda dört çeker modundayken yanar. Bu ışığın yanıp sönmesi, aracın dört tekerlekten çekiş moduna geçtiğini gösterir. | |
| Bu ışık, araç yüksek hızda dört tekerlekten çekiş modundayken yanar. Bu ışığın yanıp sönmesi, aracın dört tekerlekten çekiş moduna geçtiğini gösterir. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Bu ışık, araç iki tekerlekten çekiş modundayken yanar. Bu ışığın yanıp sönmesi, aracın sürüş modunu değiştirdiğini gösterir. | ||
| Dört Çeker Sistemi Arıza Göstergesi | Bu yanan ışık, dört çeker sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Elektronik olarak kontrol edilen arka diferansiyel kilidi göstergesi/arıza lambası | Bu ışık, arka diferansiyel kilidinin çalışma durumunu belirtmek için yanar. | |
| Bu yanan ışık, arka diferansiyel kilidinde bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Elektronik olarak kontrol edilen ön diferansiyel kilidi göstergesi/arıza lambası | Bu ışık, ön diferansiyel kilidinin çalışma durumunu belirtmek için yanar. | |
| Bu yanan ışık, ön diferansiyel kilidinde bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | ||
| Sürüş modu göstergesi | Eko sürüş modu açıldı. Bu ışık yanar. | |
| Spor sürüş modu açıldı. Bu ışık yanar. | ||
| Standart sürüş modu açıldı. Bu ışık yanar. | ||
| Kar sürüş modu etkinleştirildi. Bu ışık yanar. | ||
| Bakım göstergesi | Bu yanan ışık, aracın bakıma ihtiyacı olduğunu gösterir. Lütfen satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Arıza göstergesi | Bu yanan ışık, araçta bir arıza mesajı olduğunu gösterir. Servis için lütfen satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Önden çarpışma uyarısı/acil frenleme sistemi göstergesi | Bu yanan ışık, önden çarpışma uyarı fonksiyonunun devre dışı bırakıldığını gösterir. Dikkatli sürün. | |
| Bu yanan ışık, acil frenleme sisteminde bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | ||
| Şerit değiştirme göstergesi | Şerit takip asistanı fonksiyonu açıldığında bu ışık yanar. | |
| Bu yanan ışık, şerit takip sistemi fonksiyonunda bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | ||
| Uyarlanabilir hız sabitleyici göstergesi | Bu ışık, adaptif hız sabitleme fonksiyonu etkinleştirildiğinde ve bekleme modundayken yanar. |
| İsim | Gösterge Işıkları | Not |
| Bu ışık, adaptif hız sabitleme fonksiyonu aktif olduğunda yanar. | ||
| Bu yanan ışık, adaptif hız sabitleme fonksiyonunda bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | ||
| LKA şerit takip asistanı göstergesi | Şerit takip asistanı fonksiyonu açıldığında bu ışık yanar. | |
| Bu yanan ışık, şerit takip asistanı fonksiyonunda bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | ||
| Uyarlanabilir Far Göstergesi/Arıza Lambası | Bu yanan ışık, adaptif farlarda bir arıza olduğunu gösterir. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. | |
| Hız Uyarı Göstergesi | Bu ışık, araç hızının belirlenen uyarı sınırını aştığını belirtmek için yanıp söner. Lütfen hızınızı ayarlayın. | |
| Akıllı Hız Sabitleyici Göstergesi | Bu ışık, Akıllı Hız Sabitleyici fonksiyonu etkinleştirildiğinde ve bekleme modundayken yanar. | |
| Akıllı Hız Sabitleyici fonksiyonu aktif olduğunda bu ışık yanar. | ||
| Akıllı Hız Sabitleyici fonksiyonu arızalandığında bu ışık yanar. Servis için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. |
2-2. Direksiyon
Korna
| Direksiyon simidindeki korna simgesinin yanındaki alana basarak kornayı çalabilirsiniz. |
OKUMAK
Korna kullanımına ilişkin yerel düzenlemelere kesinlikle uyun.
Direksiyon ısıtma (varsa)
| Araç çalıştırıldıktan sonra, multimedya bilgi-eğlence ekranındaki açılır menüden direksiyon ısıtma fonksiyonunu açıp kapatabilirsiniz. OKUMAK Bu düğme aşağı kaydırma menüsünde görünmüyorsa, özelleştirmek için kısayol simgesine basılı tutun. |
Direksiyon Simidi Düğmeleri
| • Seyir öncesi modda, tek bir kısa basış önceki seyir moduna geri döner; • Hız sabitleyici aktifken, tek bir kısa basış hızı artırır; • Hız sabitleyici aktifken, uzun süre basılı tutmak hızı sürekli olarak artırır. |
• Seyir modundayken, seyir kontrolünü etkinleştirmek için bir kez basın;
• Hız sabitleyici aktifken, hızı azaltmak için bir kez basın;
• Hız sabitleyici aktifken, basılı tutarak hızı sürekli olarak azaltabilirsiniz.
Seyir mesafesi ayarlarını değiştirmek için kısa basın.
Seyir modu dışında, kısa basışla ön seyir durumuna geçebilirsiniz.
aktifken, hız sabitleyici modundan çıkmak için kısa süre basılı tutun.
• Yol bilgisayarı arayüzünde, önceki yol bilgisayarı ekranına geçmek için kısa bir basış yapın;
• Menü arayüzünde, önceki menüye geçmek için kısa süre basılı tutun.
• Yol bilgisayarı arayüzünde, bir sonraki yol bilgisayarı ekranına geçmek için kısa süre basılı tutun;
• Menü arayüzü: Sonraki menüye geçmek için kısa basın.
• Onaylamak için kısa süre basılı tutun;
• Yolculuk mesafesini sıfırlamak için uzun süre basılı tutun.
• Cihaz dışı ayarlar arayüzü: Cihaz ayarları arayüzüne girmek için kısa basın;
• Cihaz ayarları arayüzü: Ana cihaz arayüzüne dönmek için kısa basın;
• Yol bilgisayarı arayüzü: Varsayılan yol bilgisayarı arayüzüne geçmek için kısa basın.
| : • Sesi artırmak için kısa süre basın; • Sesi kademeli olarak artırmak için basılı tutun.: • Sesi azaltmak için kısa süre basın; • Sesi kademeli olarak azaltmak için basılı tutun. |
• Multimedya oynatımı sırasında, önceki medya parçasına veya radyo istasyonuna geçmek için kısa bir basış yapın;
• Multimedya oynatımı sırasında, hızlı geri sarmak için uzun basın (hızlı geri sarma desteklendiğinde yanıt verir; desteklenmediğinde yanıt vermez).
• Multimedya oynatımı sırasında, bir sonraki medya parçasına veya radyo istasyonuna geçmek için kısa süre basılı tutun;
• Multimedya oynatımı sırasında, ileri sarmak için uzun basın (ileri sarma destekleniyorsa yanıt verir; desteklenmiyorsa yanıt vermez).
• Bluetooth telefon bağlı değilse veya başarılı bir şekilde bağlıysa, araç içi Bluetooth telefon arayüzüne girmek için kısa süre basılı tutun;
• Bluetooth telefon görüşmesi sırasında, aramayı cevaplamak için kısa süre basılı tutun.
• Bluetooth görüşmesi sırasında, gelen aramayı reddetmek için kısa süre basılı tutun;
• Bluetooth görüşmesi sırasında, görüşmeyi sonlandırmak için kısa süre basılı tutun;
• Bluetooth araması yaparken, giden aramayı sonlandırmak için kısa süre basılı tutun.
: 360° panoramik görünüme girmek için kısa süre basılı tutun.
• Ses kaynakları arasında geçiş yapmak için kısa basın (radyo, Bluetooth müzik, USB müzik, yerel müzik);
• Sesi kapatmak/açmak için basılı tutun.
• HiCar bağlı değilken, yerel sesi uyandırmak için kısa bir basış yapın;
• HiCar bağlandığında, ilgili bağlı sesi ve arayüzü uyandırmak için basılı tutun ve ilgili bağlı sesi ve arayüzü kapatmak için kısa süre basın;
• HiCar bağlıyken ve ilgili arayüze manuel olarak girdiğinizde, ilgili sesli mesajı etkinleştirmek için basılı tutun ve ilgili sesli mesajdan çıkmak için kısa süre basın.
Direksiyon Simidini Ayarlamak
| Aracı ana trafik yollarından uzakta, güvenli bir yere park edin ve aracın gücünü KAPALI konumuna getirin: Adım 1: Ayar kolunu aşağı doğru bastırın ve bırakın; Adım 2: Direksiyonu rahat bir açıya gelecek şekilde ileri veya geri ayarlayın; Adım 3: Ayar kolunu orijinal konumuna geri iterken direksiyonu sabit tutun; 4. Adım: Direksiyonun sallanıp sallanmadığını kontrol edin. Sallanıyorsa, 3. adımı tekrarlayın. |
UYARI
• Sürüş sırasında direksiyonu ayarlamayın; bu kazalara ve yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. • Sürüşe başlamadan önce direksiyon simidinin güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun. Bunu yapmamak kazalara ve kişisel yaralanmalara yol açabilir.
2-3. Dikiz Aynaları
İç Dikiz Aynası
Dikiz aynasının konumunu ayarlayın.
| Sürüşe başlamadan önce, sürücünün en iyi görüş açısına sahip olmasını sağlamak için dikiz aynasını manuel olarak uygun konuma ayarlayın. | |
| Manuel parlama önleyici fonksiyon | |
| Gece sürüşüne başlamadan önce, arkanızdaki araçların farlarından kaynaklanan parlamayı azaltmak için dikiz aynası kolunu parlama önleyici konuma getirin. |
Dış Dikiz Aynası
Dış dikiz aynalarının ayarlanması
| Aracı güvenli bir yere park edin ve aracın güç kaynağını AÇIK konumuna getirin: basmak, sol dış dikiz aynasının konumunu ayarlar. basıldığında sağ dış dikiz aynasının konumu ayarlanır. Dış dikiz aynası camının açısını ayarlamak için " "/" "/" "/ " düğmesine basın. |
UYARI
• Sürüş sırasında dış dikiz aynalarını ayarlamayın; bu kazalara ve kişisel yaralanmalara neden olabilir. • Dikiz aynalarını katlanmış haldeyken araç kullanmayın. • Sürüşe başlamadan önce, hem sürücü hem de yolcu tarafındaki dikiz aynalarını açın ve düzgün şekilde ayarlayın. • Dış dikiz aynalarında nesneler gerçekte olduklarından daha küçük görünür. Sürüş sırasında dikkatli olun.
Dış Dikiz Aynalarını Katla/Aç
Yapılandırma A:
| Düğme Kullanımı: Gücü açın, multimedya ekranında aşağı kaydırarak açılır menüyü açın, ardından dış aynaları katlamak veya açmak arasında seçim yapmak için dikiz aynası katlama düğmesine dokunun. | |
| Yapılandırma B: | |
| Düğme kullanımı: Gücü açın, multimedya bilgi-eğlence ekranında aşağı kaydırarak kontrol merkezini açın, ardından dış dikiz aynalarını katlamak veya açmak için dikiz aynası katlama düğmesine dokunun. |
| Araç çalışır durumdayken, dikiz aynası gösterge panelinin sol alt tarafında bulunan ayna katlama düğmesi kullanılarak katlanıp açılabilir. OKUMAK Bu anahtarın işlevi, özel yapılandırmaya bağlı olarak değişebilir. Gerçek yapılandırma önceliklidir. Eğer dikiz aynası katlanmış konumdaysa, güç açıldığında ve araç hızı 15 km/saate ulaştığında otomatik olarak açılacaktır. |
DİKKAT
• Elektrikli dış aynaları elle katlamayın veya açmayın, çünkü bu katlama fonksiyonunun arızalanmasına neden olabilir. • Dış dikiz aynalarını katlarken veya açarken, aşırı güç uygulamaktan kaynaklanabilecek hasarı önlemek için ayna camına dokunmaktan kaçının. • Soğuk kış aylarında, dış aynaların katlanmış haldeyken biriken kar veya yağmur nedeniyle donmasını önlemek için otomatik katlama fonksiyonunun devre dışı bırakılması önerilir.
Dikiz Aynası Buz Çözücü
Arka cam ısıtıcısını ve dikiz aynası buz çözücüsünü aynı anda çalıştırın; ısıtma 15 dakika sonra otomatik olarak duracaktır.
2-4. Ön Cam Silecek Sistemi
Ön Cam Sileceklerinin Çalıştırılması
Ön cam silecek düğmesi
| Aracın gücünü AÇIK konumuna getirin, ardından silecek kombinasyon düğmesini çalıştırın: ■ Silecek sisleme (SIST) konumu: Silecek KAPALI konumdayken, silecek kombinasyon düğmesini yukarı doğru SİSLEME konumuna itin; bırakıldığında otomatik olarak eski konumuna dönecektir. Ön silecek bir kez silme işlemi yapacak ve ardından sıfırlama konumunda duracaktır. ■ Silecek kapalı (OFF) konumu: Silecekler çalışırken, silecek kombinasyon anahtarını OFF konumuna getirin; silecekler kapanacaktır. |
■ Silecek otomatik/aralıklı (AUTO/INT) konumu (belirli mod araç konfigürasyonuna bağlıdır): Silecek KAPALI konumdayken, silecek kombinasyon anahtarını bir konum aşağıya doğru AUTO/INT konumuna itin. Silecek otomatik/aralıklı moda geçecek ve bu modda silecek, yağmur miktarına veya aralık süresine göre otomatik olarak silme işlemini gerçekleştirecektir.
■ Silecek düşük hız (LO) konumu: Silecek KAPALI konumdayken, silecek kombinasyon anahtarını iki konum aşağıya doğru iterek LO konumuna getirin. Silecek düşük hızda silme moduna geçecek ve düşük hızda çalışacaktır.
■ Silecek yüksek hız (HI) konumu: Silecek KAPALI konumdayken, silecek kombinasyon anahtarını üç konum aşağıya doğru HI konumuna itin. Silecek yüksek hızlı silme moduna geçecek ve yüksek hızda çalışacaktır.
| Silecekler otomatik/aralıklı konumdayken (AUTO/INT) (belirli mod araç konfigürasyonuna bağlıdır), silecek hızını ayarlayabilirsiniz. Hassasiyet/silme sıklığı. 1. Silecek hassasiyetini/silme sıklığını azaltın. 2. Silecek hassasiyetini/silme sıklığını artırın. |
OKUMAK
Yağmur sensörü hasar görmüşse ve otomatik modun arızalanmasına neden oluyorsa, lütfen en kısa sürede onarım için yetkili servis sağlayıcınıza başvurun.
DİKKAT
• Ön cam yüzeyi kirliyse veya üzerinde yab cisimler (kar, ağaç özü vb.) varsa, öncelikle temizleyip yab cisimleri çıkarmanız gerekir; aksi takdirde silecek lastikleri veya sileceklerin iç yapısı hasar görebilir. • Soğuk havalarda silecekleri kullanmadan önce, silecek lastiklerinin ön cama yapışıp yapışmadığını mutlaka kontrol edin. Yapışmışlarsa, kullanmadan önce çözün. Aksi takdirde, silecek lastikleri ve motor hasar görebilir. • Kar birikmesi nedeniyle silecekler çalışmayı durdurursa, silecekleri kapatın ve aracı mümkün olan en kısa sürede güvenli bir yere park edin. Sileceklerin normal çalışmasını sağlamak için karı ve kalıntıları temizleyin. • Kaput açıkken ön silecekleri çalıştırmayın. Bu durum ön sileceklerin veya kaputun hasar görmesine neden olabilir. • Ön camda kaplama oluşturabilecek ürünler (örneğin kristal kaplama veya kaplama tipi yıkama sıvıları, cam kaplamaları vb.) kullanmayın. Balmumu içeren cam yıkama sıvıları kullanmaktan ve aracı balmumu içeren suyla yıkamaktan kaçının, aksi takdirde silecekler atlayabilir ve silme sırasında anormal sesler çıkarabilir. • Silecek lastiklerinin yağ bazlı temizlik maddeleriyle temas etmesine izin vermeyin. Bu, kimyasal bir reaksiyona neden olarak silecek lastiklerinde ciddi deformasyona yol açabilir.
Ön Cam Silecek Bakım Modu
Yapılandırma A
| Multimedya ekranında Araç Ayarları'nı açın. Silecek bakım durumunu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Silecek Bakım Modu düğmesine dokunun. |
Yapılandırma B
| Multimedya bilgi-eğlence ekranında aşağı doğru kaydırarak açılır menüyü açın, ardından silecek bakım moduna girmek için ön silecek bakım düğmesine dokunun. Alternatif olarak, araç gücünü AÇIK konumdan KAPALI konuma getirirken, 10 saniye içinde ön cam yıkama düğmesini çevirin. Silecekler otomatik olarak ön camda dikey konuma gelecek ve bu da silecek bakımı için kolaylık sağlayacaktır. | |
| Ön Yıkama İşlemi | |
| Araç çalıştırıldığında, silecek kontrol düğmesini direksiyon simidine doğru kaydırın ve orada tutun. Ön silecekler çalışırken ön yıkama suyu püskürtecektir. Düğmeyi bıraktığınızda, otomatik olarak orijinal konumuna geri dönecektir. Yıkama suyu duracak, ancak silecekler durmadan önce birkaç kez daha çalışmaya devam edecektir. |
DİKKAT
Çamaşır makinesini uzun süre aralıksız çalıştırmaktan kaçının. Aksi takdirde, çamaşır makinesinin motoru hasar görebilir. Çamaşır makinesi motorunu korumak için, makine belirli bir süre aralıksız çalıştıktan sonra otomatik olarak kapanabilir. • Silecek suyu deposundaki sıvı seviyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerektiğinde doldurun. Depo boşken silecek düğmesini çalıştırmayın. • Tıkanmış bir nozülden kalıntıları temizlemek için iğne veya başka nesneler kullanmayın, çünkü bu nozüle zarar verebilir. • Soğuk havalarda, donmasını önlemek için uygun temizleme solüsyonu ekleyin. Bunu yapmamak, temizleme işlevini etkisiz hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda ilgili bileşenlere de zarar verebilir. Antifriz, boyalı yüzeyleri aşındırabilir, bu nedenle yanlışlıkla eklemekten kaçının.
2-5. Aydınlatma Sistemi
Dış Aydınlatma
Ön aydınlatma
| 1 Ön konum lambası: 2 Ön kombinasyon lambası: • Gündüz sürüş farları • Kısa farlar • Konum ışıkları • Uzun far • Dönüş sinyali 3 Ön sis lambaları (varsa): • Ön sis lambası • Viraj aydınlatması | |
| Arka kombine lamba | |
| Arka kombine lamba grubu, arka park lambası, fren lambası, sinyal lambası, geri vites lambası, arka sis lambası ve reflektörün işlevlerini tek bir ünitede birleştirir. 1: Arka sinyal lambası 2: Fren lambası 3: Geri vites lambası 4: Arka park lambası 5: Retro-reflektör 6: Arka sis lambası | |
| Far Kombinasyon Anahtarı | |
| Araç güç kaynağını AÇIK konumuna getirin, ardından far kombinasyon anahtarını çevirin: 1. Kapatma " ": Farları kapatın. 2 Otomatik farlar: Ortam ışığının yoğunluğunu otomatik olarak algılar ve farları açar. 3. Konum lambaları: Konum lambaları ve plaka lambaları yanar. 4 Kısa farlar " ": Kısa farlar açılır ve park lambaları yanık kalır. |
OKUMAK
Aracınızı uzun süre gözetimsiz bırakmadan önce, aşırı akü boşalmasını önlemek ve aracın çalışmamasına neden olabilecek durumları engellemek için far şalterinin kapalı olduğundan emin olun.
Uzun farlar
■ Uzun farlar
| Araç gücü AÇIK konumuna getirildiğinde ve kısa farlar açıkken, far kombinasyon anahtarını direksiyon simidinden uzağa doğru itin. Uzun farları açmak için direksiyon simidine doğru hareket ettirin ve bırakın; uzun farları kapatmak için far düğmesini direksiyon simidi tarafına doğru hareket ettirin ve bırakın. | |
| ■ Uzun farlar yanıp sönüyor | |
| Aracın güç kaynağını AÇIK konumuna getirin. Far düğmesini direksiyon tarafına doğru kaydırın ve bırakın. Uzun farlar bir kez yanıp sönecek ve gösterge panelindeki uzun far göstergesi de bir kez yanıp sönecektir. |
OKUMAK
Kısa farlar açık veya kapalı olsa da uzun farlar yakılıp söndürülebilir.
Far Hüzmesi Yüksekliği Ayarı
| Aracın gücünü açın. Kısa farlar etkinleştirildiğinde, far huzmesinin yüksekliği, yolcu sayısına ve aracın yük durumuna göre ayarlanabilir. Far huzmesi yüksekliği ayar düğmesinin dört konumu vardır. Düğme 0 konumundayken, far huzmesi en yüksek noktadadır. Çok hızlı ayarlama, fonksiyonun arızalanmasına neden olabilir. |
Dönüş sinyalleri ve şerit değiştirme sinyalleri
| Aracın güç kaynağını AÇIK konumuna getirin: 1: Sağ şerit değiştirme sinyalini etkinleştirin (kontrol kolunu orta konuma getirin ve bırakın), sinyal lambası sönmeden önce 3 kez yanıp söner. 2: Sol şerit değiştirme sinyalini etkinleştirin (kontrol kolunu orta konuma getirin ve bırakın), sinyal lambası sönmeden önce 3 kez yanıp söner. 3: Sağ dönüş sinyalini açın. Anahtarı geri çevirerek kapatın. 4: Sol sinyal lambasını açın. Anahtarı geri çevirerek kapatın. |
OKUMAK
Sinyal lambası arızalandığında, gösterge panelindeki sinyal lambası yüksek frekansta yanıp söner.
■ Şerit Değiştirme Yardım Aydınlatması
Kısa farlar aktif olduğunda, araç hızı 40 km/saatin altında olduğunda ve dönüş sinyali verildiğinde veya direksiyon 40°'den fazla çevrildiğinde, ilgili dönüş sinyali ve aynı taraftaki ön sis lambası yanar. Bu, öndeki alanı aydınlatarak şerit değiştirme sırasında daha iyi görüş sağlar.
■ Acil frenleme uyarısı
Acil frenleme sırasında, arkadan gelen araçları uyarmak ve arkadan çarpışmaları önlemek için dörtlü flaşörler ve sol/sağ dönüş sinyalleri yüksek frekansta yanıp söner; frenleme sona erdiğinde veya araç gücü KAPALI moda alındığında yanıp sönme durur.
Tehlike uyarı lambaları
| Tehlike uyarı lambası düğmesine basıldığında, sol/sağ dönüş sinyalleri ve gösterge panelindeki ilgili gösterge ışıkları yanıp sönecektir. | |
| Ön Sis Lambası | |
| Araç gücü AÇIK konumuna getirildiğinde ve park lambaları yandığında, ön sis lambalarını açmak için anahtarı " " konumuna getirin; ön sis lambalarını kapatmak için anahtarı tekrar " " konumuna getirin. |
OKUMAK
• Aracın güç düğmesi KAPALI konumuna getirildiğinde veya park lambaları söndürüldüğünde, ön sis lambaları da eş zamanlı olarak söner. • Sisli, karlı veya yağmurlu havalarda, görüş mesafesinin son derece düşük olduğu durumlarda ön sis farları kullanılabilir. • Sis farlarının kullanımıyla ilgili yerel düzenlemelere kesinlikle uyun.
Arka Sis Lambaları
| Araç gücü AÇIK konumuna getirildiğinde ve ön sis lambaları yandığında, arka sis lambasını açmak için anahtarı " " konumuna getirin; arka sis lambasını kapatmak için anahtarı tekrar " " veya " " konumuna getirin. |
OKUMAK
• Kısa farlar kapatıldığında, arka sis lambaları da eş zamanlı olarak kapanır. • Sisli, karlı veya yağmurlu havalarda, görüş mesafesinin son derece düşük olduğu durumlarda arka sis lambaları kullanılabilir. • Sis farlarının kullanımıyla ilgili yerel düzenlemelere kesinlikle uyun.
Plaka Lambası
Park lambaları aktif hale geldiğinde, plaka lambası da eş zamanlı olarak yanar.
Gündüz Sürüş Lambaları
Gündüz sürüş farları, motor çalıştırıldığında otomatik olarak yanar.
Etkinleştirildikten sonra, gündüz farları motor kapatıldığında veya kısa farlar açıldığında otomatik olarak kapanır.
Gündüz farları açıkken ve sinyal lambası aktif hale getirildiğinde, ilgili taraftaki gündüz farı söner.
Fren Lambaları/Yüksekte Konumlandırılmış Stop Lambası
Fren pedalına basıldığında fren lambaları ve üstte bulunan stop lambası yanar.
Geri Vites Lambaları
Araç çalıştırıldığında ve vites kolu R (geri) konumuna getirildiğinde, geri vites lambaları yanar. Araç çalıştırılmadığında veya vites kolu R konumundan çıkarıldığında, geri vites lambaları söner.
İç Aydınlatma
Ön Orta Okuma Lambası
| 1: Sol okuma lambası düğmesine basın, sol okuma lambası yanar. 2: Okuma lambaları ana şalter düğmesi, sol ve sağ okuma lambalarını yakmak için bu düğmeye basın. 3: Sağ okuma lambası düğmesi, sağ okuma lambasını yakmak için basın. |
4: KAPI konumu
• Güç KAPALI/ACC modundayken, herhangi bir kapıyı açmak tavan lambasını etkinleştirir ve bu lamba 10 dakika boyunca yanık kalır. Bu gecikme süresi boyunca, herhangi bir kapıyı açmak tavan lambasının ve okuma lambalarının kapanmadan önce 10 dakikalık yeni bir gecikme süresine sıfırlanmasını sağlar.
• Güç kaynağı KAPALI/ACC modundayken ve kapılar açık konumdan tamamen kapalı konuma geçtiğinde, tavan lambaları ve okuma lambaları kademeli olarak kısılır ve 15 saniyelik bir gecikmenin ardından söner.
• Güç açık konumdayken, herhangi bir kapıyı açmak tavan lambasını ve okuma lambalarını devreye sokar.
• Güç açık konumdayken ve kapılar açık konumdan tamamen kapalı konuma geçtiğinde, tavan lambaları ve okuma lambaları kademeli olarak kısılır ve söner.
Arka orta okuma lambası (varsa)
| Sol ve sağ okuma lambası alanlarını aynı anda aydınlatmak için düğmeye (otomatik sıfırlama düğmesi) basın. Okuma lambalarını kapatmak için tekrar basın. Ön okuma lambası kapı açma işlemine bağlı olduğunda, kapının açılması arka okuma lambasını da devreye sokar. Kapatmak için, ön tavan lambası için kapı kontrollü anahtarı kullanın. |
OKUMAK
Tavan lambası anahtarı etkinleştirildikten sonra, okuma lambası yalnızca tavan lambası anahtarı devre dışı bırakılarak kapatılabilir. Benzer şekilde, arka okuma lambası anahtarı etkinleştirildikten sonra, okuma lambası yalnızca arka okuma lambası anahtarına tekrar basılarak kapatılabilir.
Arka ışık
Konum ışığı yandığında arka ışık etkinleşir. Arka ışığın parlaklığı, multimedya ekranındaki arka ışık parlaklık kontrol düğmesi kullanılarak ayarlanabilir.
Yapılandırma A:
| Multimedya ekranında Araç Ayarları'na dokunun, Aydınlatma Kontrolü'nü seçin ve arka ışık seviyesi seçeneğindeki ilerleme çubuğunu kaydırarak arka ışık seviyesini ayarlayın. |
Yapılandırma B:
| Multimedya bilgi-eğlence ekranında Araç Ayarları'na dokunun, ekranı aşağı kaydırın ve arka ışık seviyesi seçeneğindeki ilerleme çubuğunu kaydırarak arka ışık seviyesini ayarlayın. |
Aydınlatma Armatürlerinde Buğulanma
Soğuk veya nemli havalarda, iç ve dış sıcaklık farkları nedeniyle aydınlatma armatürlerinin içinde buğu oluşabilir. Armatür bir süre açık kaldıktan sonra, iç buğu yavaş yavaş dağılır. Armatürün kenarlarında bir miktar buğu kalması normaldir. Bu buğulanma, aydınlatma sisteminin ömrünü etkilemez. Araç lambalarında buğulanma meydana geldiğinde, hem kısa hem de uzun farları 30 dakika boyunca açık bırakmak, merceğin iç yüzeyindeki buğunun yavaş yavaş dağılmasına neden olur. Lambalar bir süre açık kaldıktan sonra, buğu kendiliğinden kaybolur. Bu normal bir durumdur.
UYARI
• Sudan geçerken aracın özel su geçiş gereksinimlerine (örneğin, su derinliği, hız) uyulmalıdır; aksi takdirde farlara su girebilir. • Aydınlatma armatürünün toz kapağı açık. İşlem bittikten sonra toz kapağının sıkıca kapatıldığından emin olun, aksi takdirde armatürün içine su girebilir. • Ampulleri değiştirirken, tüm armatür bileşenlerinin doğru şekilde monte edildiğinden ve sızdırmazlığının sağlandığından emin olmak için montajını iyice kontrol edin. Arka kapağı takmadan önce, conta halkasını kontrol edin ve temiz tutun! Aksi takdirde su girişi ve toz birikmesi meydana gelebilir ve armatürde ciddi hasara yol açabilir! • Motor bölmesinin temizliğinde, özellikle aydınlatma armatürlerinin temizliğinde yüksek basınçlı su jetlerinin kullanılması kesinlikle yasaktır. Yüksek basınçlı su jetlerinin aşırı basıncı nedeniyle, armatürlerdeki bağlantı noktaları gevşeyebilir veya kopabilir ve havalandırma delikleri ve kablo demeti konektörleri gibi bileşenler nemlenebilir. Bu durum, armatürlere su girmesine veya uzun süreli nem tutulmasına ve sonuç olarak ciddi yoğuşmaya yol açabilir.
Ev Aydınlatma Fonksiyonu (varsa)
Yapılandırma A:
| Ev Aydınlatmasını Etkinleştir: Multimedya ekranında, Araç Ayarları'na dokunun, Aydınlatma Kontrolü'nü seçin ve Beni Eve Takip Et seçeneği altında, ışık gecikme süresini 30 saniye/1 dakika/2 dakika/3 dakika olarak ayarlayın veya Ev Aydınlatma özelliğini devre dışı bırakın. | |
| Yapılandırma B: | |
| "Eve Kadar Takip Et" özelliğini etkinleştirin: Multimedya bilgi-eğlence ekranında Araç Ayarları'na dokunun, ekranı aşağı kaydırın ve "Eve Kadar Takip Et" seçeneği altında ışık gecikme süresini 30 saniye/1 dakika/2 dakika/3 dakika olarak ayarlayın veya "Eve Kadar Takip Et" özelliğini kapatın. | |
| Açın: • Aracın gücünü KAPALI konumuna getirin. 2 dakika içinde, Ev Aydınlatma fonksiyonunu etkinleştirmek için far düğmesini direksiyon simidine doğru yukarı kaydırın. Kısa farlar ve park lambaları yanacaktır. • Yağmur/ışık sensörü ile donatılmışsa ve kombinasyon anahtarı Otomatik konumdaysa, ortam aydınlatma koşulları park lambalarının ve kısa farların açılması için gereken şartları karşıladığı takdirde, uzaktan kumanda veya kapı kolu mikro anahtarı aracılığıyla aracı kilitleyerek veya kilidini açarak "Eve Kadar Takip Et" özelliği etkinleştirilebilir. |
Devre dışı bırakmak için: Aracın ana güç kaynağını AÇIK konumuna getirin veya far anahtarını direksiyon simidine doğru yukarı kaydırın ve en az 2 saniye basılı tutarak Ev Aydınlatma özelliğini manuel olarak kapatın. Önceden ayarlanmış çalışma süresine ulaşıldıktan sonra, Ev Aydınlatma özelliği otomatik olarak devre dışı kalacak ve hem kısa farlar hem de park lambaları hemen sönecektir.
2-6. Koltuk
Doğru Oturma Pozisyonu
Koltuklar, baş dayanakları, emniyet kemerleri ve hava yastıkları yolcuları korumaya yardımcı olur. Bunlardan tam olarak yararlanarak kendinizi daha iyi koruyabilirsiniz.
| Sırtınızı koltuğun sırtlığına iyice yaslayarak, hafifçe geriye yaslanmış bir oturma pozisyonu alın (ideal olarak dikeyden 25 derece geriye). Ön koltukları gösterge paneline çok yakın konumlandırmayın. Sürüş sırasında, direksiyonu hafifçe bükülmüş kollarla kavrayın ve pedallara tam olarak basmak için dizlerinizi hafifçe bükük tutun. Baş desteğinin üst kısmı başınızın üst kısmıyla hizalanacak şekilde ayarlayın. | |
| Emniyet kemerinin omuz kısmı, dış omuzun üzerinden, göğsün ortasına ve sıkıca oturacak şekilde yerleştirilmeli ve boyundan geçirilmemelidir. Bel kemeri ise kalçaların üzerinden mümkün olduğunca aşağıda konumlandırılmalıdır. |
Baş Dayanakları
Baş Dayanaklarının Ayarlanması
| Baş desteğini yukarı doğru ayarlama: Baş desteğini istediğiniz yüksekliğe kadar doğrudan yukarı kaldırın. Baş desteğini aşağı doğru ayarlama: Baş desteğinin dış tarafındaki kilit açma düğmesine basın. Kilit açıldıktan sonra, baş desteğini aşağı doğru ayarlayın. Baş desteğini çıkarmak için: Baş desteğini yukarı doğru çekerken kilit açma düğmesine basın. Baş desteğinin takılması: Baş desteği çubuğunu montaj delikleriyle hizalayın ve yerine kilitlenene kadar baş desteğini aşağı doğru itin. |
UYARI
• Araç kullanırken baş desteğini ayarlamayın; bu kazalara ve kişisel yaralanmalara neden olabilir. • Sürüşe başlamadan önce, baş dayanağının güvenli bir şekilde yerine kilitlendiğinden emin olun. Bunu yapmamak kazalara ve kişisel yaralanmalara yol açabilir.
Ön Koltuklar
Manuel Koltuklar
| 1. Koltuk ileri/geri konum ayarı • Ayar kolunu yukarı çekin ve koltuğu ileri veya geri hareket ettirerek koltuğun ileri/geri konumunu ayarlayın; Koltuk yerine oturduktan sonra kolu bırakın ve güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olmak için koltuğu yavaşça ileri ve geri sallayın. 2 Koltuk sırtlığı açısı ayarı • Koltuğun sırtlığına yaslanın, ardından sırtlık ayar kolunu yukarı kaldırın. Vücut eğiminizi değiştirerek sırtlığı istediğiniz açıya ayarlayın, ardından kolu bırakın. Güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olmak için sırtlığınıza tekrar yaslanın. | |
| Elektrikli koltuk (varsa) | |
| 1 Koltuk ileri/geri ayarı Koltuğun ileri veya geri konumunu ayarlamak için, koltuğa paralel olan düğmeyi hareket ettirin. 2 Koltuk yüksekliği ayarı Koltuğun yüksekliğini ayarlamak için düğmenin alt ucunu yukarı veya aşağı doğru itin. 3 Koltuk sırtlığı ayarı Koltuk sırtlığının açısını ayarlamak için düğmenin üst ucunu ileri veya geri çekin. |
DİKKAT
Koltuğu hareket ettirirken altına herhangi bir eşya koymayın, çünkü bu koltuğa zarar verebilir.
UYARI
• Sürüş sırasında koltuğu ayarlamayın; bu kazalara ve kişisel yaralanmalara neden olabilir. • Koltuk sırtlığını aşırı derecede geriye yatırmayın. Emniyet kemerleri, önden veya arkadan çarpışmalarda ancak sürücü ve ön yolcu sırtlarını koltuk sırtlığına sıkıca yaslamış ve hafif dik bir pozisyonda oturduklarında maksimum koruma sağlar.
Koltuk Isıtma (varsa)
Multimedya ekranındaki koltuk düğmeleri aracılığıyla çalıştırın.
Yapılandırma A:
| Araç gücünü AÇIK konumuna getirin. Koltuk ısıtmasını etkinleştirmek için sürücü/yolcu koltuğu ısıtma düğmesine basın (Açık – Isıtma 3 – Isıtma 2 – Isıtma 1 – Kapalı). | |
| Yapılandırma B: | |
| Araç gücünü AÇIK konumuna getirin. Koltuk ısıtmasını etkinleştirmek için sürücü/yolcu koltuğu ısıtma düğmesine basın (Açık – Isıtma 3 – Isıtma 2 – Isıtma 1 – Kapalı). |
Koltuk Havalandırması (varsa)
Multimedya ekranındaki koltuk düğmeleri aracılığıyla çalıştırın.
Yapılandırma A:
| Araç gücünü AÇIK konumuna getirin. Koltuk havalandırmasını etkinleştirmek için sürücü/yolcu koltuğu havalandırma düğmesine basın (Açık – Havalandırma 3 – Havalandırma 2 – Havalandırma 1 – Kapalı). |
Yapılandırma B:
| Araç gücünü AÇIK konumuna getirin. Koltuk havalandırmasını etkinleştirmek için sürücü/yolcu koltuğu havalandırma düğmesine basın (Açık – Havalandırma 3 – Havalandırma 2 – Havalandırma 1 – Kapalı). |
Arka Koltuklar
Arka Koltuk Minderi Kaldırıldı
| Adım 1: Arka koltuk kaldırma kayışını sıkıca kavrayın. Adım 2: Koltuk minderini tutun ve kuvvetlice yukarı kaldırın. Sürüşe Hazırlık |
UYARI
• Arka koltuk minderini indirirken, emniyet kemeri tokasının minderin içinden çıktığından emin olun. Tokanın doğru şekilde yerine oturduğunu doğrulamak için minderi yukarı aşağı sallayın.
2-7. Emniyet Kemerleri
Emniyet Kemerleri
Araştırmalar, emniyet kemerinin doğru kullanımının, ani frenleme, ani dönüşler ve çarpışmalar sırasında araçtaki yolcuların yaralanma ve ölüm oranlarını önemli ölçüde azalttığını göstermektedir. Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun ve bunlara kesinlikle uyun.
| Sürücülerin ve yolcuların emniyet kemerlerini her zaman doğru şekilde kullanmalarını şiddetle tavsiye ederiz; aksi takdirde kazalarda yaralanma olasılığı ve şiddeti artar. Emniyet kemerlerini düzenli olarak kontrol edin ve herhangi bir emniyet kemerinde arıza tespit edilirse, onarım için derhal yetkili satıcınızla iletişime geçin. |
Emniyet Kemeri Hatırlatma Lambası
■ Ön Koltuk Emniyet Kemerleri
Araç çalıştırıldığında, ön koltuk emniyet kemerleri takılı değilse veya düzgün takılmamışsa, gösterge panelindeki kırmızı " " gösterge ışığı sürekli yanıp söner; araç hızı ≥ 22 km/sa olduğunda, ön koltuk emniyet kemerleri takılı değilse veya düzgün takılmamışsa, gösterge panelindeki kırmızı " " gösterge ışığı 5 saniye boyunca yanık kalır ve ardından yanıp sönmeye başlar, buna sesli alarm eşlik eder.
■ Arka Koltuk Emniyet Kemerleri (varsa)
Araç hızı 10 km/sa olduğunda, ikinci sıra koltuk emniyet kemerleri takılı değilse veya düzgün şekilde sabitlenmemişse, gösterge panelindeki kırmızı uyarı ışığı sürekli yanacaktır. 60 saniye boyunca yanık kaldıktan sonra sönecektir.
Emniyet Kemerlerinin Doğru Kullanımı
Adım 1: Emniyet kemerini takın/çıkarın.
| 1. Emniyet kemerinizi takın: Tokayı bir tık sesi duyana kadar içeri itin. 2. Emniyet kemerini çözmek için: Serbest bırakma düğmesine basın, emniyet kemeri geri çekilecektir; Emniyet kemeri düzgün bir şekilde geri çekilmiyorsa, bükülme veya kıvrılma olup olmadığını kontrol etmek için dışarı çekin ve geri çekme sırasında kemerin düzgün kaldığından emin olun. | |
| Adım 2: Emniyet kemerinin konumunu ayarlayın. | |
| Tighten Too high As low across the hips as possible | Koltuk sırtlığının açısını, dik oturacak ve tamamen sırtlığa yaslanacak şekilde ayarlayın. Kucak kemerini belden değil, kalçalardan mümkün olduğunca aşağıya doğru geçirin. Ardından omuz kemerini yukarı doğru çekerek çapraz bir şekilde omuzdan geçmesini sağlayın, ancak boyuna değmemeli veya omuzdan kaymamalıdır. |
| Manuel koltuklarda, emniyet kemerini bağlamadan önce koltuğu istediğiniz konuma ayarlayın. Emniyet kemeri yanlışlıkla koltuk ayar koluna sıkışırsa, aşınmayı veya hasarı önlemek için hemen çıkarın. |
OKUMAK
• Her emniyet kemeri yalnızca bir kişi içindir. Çocuklar dahil olmak üzere başka bir kişiyle emniyet kemerini paylaşmayın. • Emniyet kemeri hızla çekildiğinde veya araç eğimli bir zeminde olduğunda kilitlenir. Kemeri yavaşça uzatmak kilitleme mekanizmasını devreye sokmaz.
DİKKAT
• Emniyet kemeri tokasının doğru konumda ve güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun, aksi takdirde kişisel yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. • Tokaları gevşek olan emniyet kemerlerini kullanmayın. Acil frenleme veya çarpışma durumunda, emniyet kemeri yolcuları koruyamayacaktır. • Sürüş sırasında üzerinize bol gelen kıyafetler giymekten kaçının, çünkü bu emniyet kemerinin vücudunuza sıkıca oturmasını engelleyebilir ve dolayısıyla koruyucu etkinliğini azaltabilir. • Emniyet kemerinin belin çok yukarısına takılması veya çok gevşek olması, çarpışma veya başka bir kaza durumunda ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. • Rahatınız için koltuğu aşırı derecede yatırmayın. Emniyet kemerleri, ancak yolcular dik oturduğunda ve koltuk sırtlığı tarafından doğru şekilde desteklendiğinde maksimum koruma sağlar. • Omuz kemerinin omzunuzun üzerinden çapraz olarak geçtiğinden emin olun. Omuz kemerini kolunuzun altına koymayın. Kemer boynunuzdan uzak tutulmalı ancak omzunuzdan kaymamalıdır, çünkü bu bir kaza durumunda koruyucu etkinliğini azaltabilir. • Çocuklar ikinci sırada oturmalıdır. Çocuğun boyuna bağlı olarak, emniyet kemeri veya ISOFIX uyumlu çocuk güvenlik koltuğu kullanılmalıdır. Çocuk güvenlik koltuğunu asla yalnızca emniyet kemeriyle sabitlemeyin. İkinci sıraya takılan çocuk güvenlik koltukları için her zaman standart bağlantı noktalarını kullanın.
Emniyet Kemeri Bakımı
| Emniyet kemerlerini düzenli olarak kesik, aşınma, gevşeme ve gerilme belirtileri (örneğin, trafik kazasından sonra) açısından kontrol edin. Emniyet kemeri hasar görmüşse, onarım için derhal yetkili satıcınızla iletişime geçin. |
DİKKAT
• Emniyet kemerinin geri çekme mekanizmasına veya tokasına nem girmesine izin vermeyin. • Emniyet kemerlerini temizlemek için kimyasal temizleyiciler, kaynar su, çamaşır suyu veya boya kullanmayın. • Emniyet kemerlerini temizlerken nötr bir deterjan veya ılık su kullanın, ardından doğal olarak kurumaya bırakın. Temizlik için yapay ısıtma yöntemleri kullanmayın. • Emniyet kemeri geri çekme mekanizmasını, tokasını tamir etmeye veya yağlamaya çalışmayın ve emniyet kemerini herhangi bir şekilde onarmaya kalkışmayın. Bu tür işlemlerden kaynaklanan herhangi bir sorun için üretici sorumlu tutulamaz.
UYARI
• Aracınız ciddi bir kazaya karıştıysa, emniyet kemerinde gözle görülür bir hasar olmasa bile, inceleme ve onarım için yetkili servisinize başvurun. • Emniyet kemerinin düzgün çalıştığından ve bükülmediğinden emin olun. Emniyet kemeri düzgün çalışmıyorsa, servis için derhal yetkili servisinizle iletişime geçin. • Emniyet kemerini yetkisiz olarak takmayın, çıkarmayın, değiştirmeyin, sökmeyin veya atmayın. Yukarıdaki işlemlerden herhangi biri gerekiyorsa, lütfen doğru işlem için satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin.
Emniyet Kemeri Önlemleri
■ Çocukların Emniyet Kemeri Kullanımına İlişkin Önlemler
Araçtaki emniyet kemerleri öncelikle yetişkin vücut ölçülerine göre tasarlanmıştır. Çocuklar, araç emniyet kemerlerini doğru şekilde takabilecek kadar büyüyene kadar uygun bir çocuk güvenlik koltuğu kullanmalıdır (ayrıntılar için "Çocuk Güvenlik Koltukları" bölümüne bakınız); Çocuklar araç emniyet kemerlerini doğru şekilde takabilecek kadar büyüdüğünde, emniyet kemerlerinin kullanımıyla ilgili talimatları izleyin. Bir çocuk çocuk güvenlik koltuğu için çok büyükse, ikinci sıra koltuklarda oturmalı ve araç emniyet kemerleriyle korunmalıdır.
| Emniyet kemerinin çocuğun omzunun ortasından geçtiğinden emin olun. Kemer çocuğun boynundan uzak tutulmalı, ancak omzunun altına da sarkmamalıdır. Aksi takdirde, araç çarpışması veya başka bir kaza durumunda ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Uygun bir çocuk güvenlik koltuğu kullanılmaması (örneğin, çocuğun koltukta ayakta veya diz çökmüş şekilde oturması; çocuğun bir yetişkinin kucağında oturması; çocuğun bir yetişkinin kollarında taşınması), araç çarpışması veya başka bir kaza durumunda ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. | |
| ■ Hamile Kadınların Emniyet Kemeri Kullanımında Dikkat Edilmesi Gereken Önlemler | |
| Doktorunuzun talimatlarına uyun ve emniyet kemerinizi doğru şekilde takın. Hamile kadınlar, diğer yolcular gibi, bel kemerini kalçalarının üzerinden mümkün olduğunca aşağıya doğru yerleştirmelidir. Omuz kemeri, çıkıntılı karınla temas etmeyecek şekilde, omuzdan çapraz olarak ve göğüs üzerinden geçirilmelidir. Emniyet kemerinin doğru şekilde takılmaması, çarpışma veya başka bir kaza durumunda ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. |
UYARI
• Kilit mekanizmasına bozuk para, ataş veya benzeri nesneler sokmayın, çünkü bu durum kilit cıvatasının ve mandalın düzgün bir şekilde yerine oturmasını engelleyebilir. • Kilitleme dilini taktıktan sonra, tokaya tam olarak oturduğundan ve bel ve omuz askılarının bükülme yapmadığından emin olun. • Orijinal olmayan emniyet kemeri tokaları, toka mekanizmasına takılmamalıdır. Uzun süreli kullanım, emniyet kemeri tokasına zarar vererek kullanılamaz hale getirebilir. • Emniyet kemeri düzgün çalışmıyorsa, yolcuları ciddi yaralanmalardan veya ölümden koruyamaz. Servis için derhal yetkili satıcınızla iletişime geçin.
2-8. Çocuk Güvenlik Koltukları
Çocuk Güvenlik Koltukları
Kaza inceleme istatistiklerine göre, ikinci sırada oturan ve emniyet kemeriyle düzgün şekilde bağlanmış çocuklar, ön sırada oturanlara göre daha güvenlidir. Lütfen bu araç ve çocuğun yaşına ve boyuna uygun bir çocuk güvenlik koltuğu seçin (uluslararası standart araç emniyet kemerleri 1,5 metreden uzun kişiler için tasarlanmıştır; 1,5 metreden kısa çocuklar emniyet kemeri kullanırsa, kaza durumunda ciddi boyun yaralanmalarına neden olabilir).
Bu kullanım kılavuzu yalnızca çocuk güvenlik koltuğunun (ISOFIX) kurulum talimatlarını içermektedir. Ayrıntılı kurulum prosedürleri için, çocuk güvenlik koltuğu üreticisi tarafından sağlanan kullanım kılavuzunu kesinlikle takip etmelisiniz.
UYARI
• Çocuk güvenlik koltuğunu yalnızca emniyet kemeriyle sabitlemeyin. Çocuk güvenlik koltuğunu ikinci sıraya takmak için verilen standart montaj donanımını kullanın. • Çocuk güvenlik koltukları yerel güvenlik standartlarına uygun olmalıdır. Üretici, çocuk güvenlik koltuğunun kullanımından kaynaklanan herhangi bir kazadan sorumlu tutulamaz. • Çocuklar, kaza ve ani frenlemelerde etkili bir şekilde korunmaları için yaşlarına ve boylarına uygun emniyet kemerleriyle veya uygun bir çocuk güvenlik koltuğuyla ikinci sırada güvenli bir şekilde oturmalıdır. Çocuğu kollarınızda taşımak, çocuk güvenlik koltuğunun işlevini yerine getirmez.
Çocuk güvenlik koltuğu sınıflandırması
Çocuk Güvenlik Koltuğu Sınıflandırması Çocuk güvenlik koltukları GB 27887 ve ECE R44 standartlarına uygun olmalıdır. GB 27887 standardına göre test edilen koltuklar genellikle 3C sertifikasyon işaretini taşırken, ECE R44 standardına göre test edilen koltuklarda ayrıca turuncu bir etiket bulunur. Bu etiket, ağırlık sınıfı, ISOFIX seviyesi ve çocuk güvenlik koltuğu onay detayları dahil olmak üzere bilgileri gösterir.
■ Çocuk güvenlik koltukları aşağıdaki ağırlık gruplarına ayrılmıştır:
| Ağırlık Grupları | Çocuk Ağırlığı |
| 0 Grup | 0 ila 10 kg |
| 0+ Grup | 0 ila 13 kg |
| 1. Grup | 9 ila 18 kg |
| 2. Grup | 15 ila 25 kg |
| 3. Grup | 22 ila 36 kg |
Ağırlık Sınıfı 0/0+: 0/0+ veya 0/1 grubundaki arkaya dönük bebek koltukları için uygundur.
Ağırlık Sınıfı 1: Dahili emniyet kemeri sistemine sahip Grup 1 veya 1/2 çocuk güvenlik koltukları için uygundur.
Ağırlık Sınıfı 2/3: Grup 2, sırt dayanağı olan çocuk güvenlik koltukları için uygundur; Grup 3, sırt dayanağı olmayan çocuk güvenlik koltukları için uygundur.
■ Çocuk Güvenlik Koltuğu Uygulama Türleri:
| Ağırlık Grupları | Yolcu Koltuğu | İkinci Sıra Dış Koltuklar | İkinci sıra orta koltuk | Üçüncü Sıra Koltuklar |
| 0 Grup | X | L | X | X |
| 0+ Grup | X | L | X | X |
| 1. Grup | X | L | X | X |
| 2. Grup | X | UF, L | X | X |
| 3. Grup | X | UF, L | X | X |
Yukarıdaki tabloda yer alan harfler aşağıdaki anlamları temsil etmektedir:
X: Bu ağırlık sınıfındaki hiçbir çocuk güvenlik koltuğunun takılması uygun değildir.
UF: Bu ağırlık sınıfı için ilgili sertifikayı almış, "evrensel" kategorideki öne bakan çocuk güvenlik koltukları.
L: Bu araç, üreticinin çocuk güvenlik koltukları için uyumlu modeller listesinde yer alıyorsa, sertifikalı "yarı evrensel" kategori çocuk güvenlik koltukları için uygundur.
Çocuk Güvenlik Koltuğu Önlemleri
| Bu etiket, yolcu tarafındaki güneşlikte yer almaktadır ve bu aracın ön hava yastığı (SRS) ile donatılmış olduğunu hatırlatmak amacıyla kullanılmıştır. Lütfen aşağıdaki önlemlere dikkat edin: 1. Aktif ön hava yastığı (SRS) ile korunan koltuklarda arkaya dönük çocuk güvenlik koltukları kullanmayın. 2. Hiçbir koşulda aracın çocuk güvenlik koltuğu bağlantı noktalarında veya emniyet kemeri tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır. |
3. Çocuk güvenlik koltuğunu yalnızca emniyet kemeriyle sabitlemeyin. Çocuk güvenlik koltuğunu ikinci sıraya takmak için verilen standart montaj donanımını kullanın.
Üretici, yukarıdaki üç önleme uyulmamasından kaynaklanan herhangi bir sorundan sorumlu tutulamaz.
Önerilen Çocuk Güvenlik Koltukları
1. Lütfen ECE R44/R129 veya 3C standartlarına uygun ve bu standartlar kapsamında sertifikalandırılmış çocuk güvenlik koltukları satın alın ve kullanın.
2. Çocuk güvenlik koltuğu kullanırken, üreticinin talimatlarını dikkatlice okuyun ve çocuk güvenlik koltuğunun güvenli ve sağlam bir şekilde monte edildiğinden emin olmak için kılavuzda açıklanan yöntemlere kesinlikle uyarak monte edin. Ayrıca aşağıdaki tabloda kullanımınız için önerilen çocuk güvenlik koltuklarından birini de seçebilirsiniz:
| Ağırlık Grupları | Çocuk Ağırlığı | Önerilen Koltuklar |
| 0 Grup | 0 ila 10 kg | BabyFirst_R102C Goodbaby CONVY-FIX |
| 0+ Grup | 0 ila 13 kg | |
| 1. Grup | 9 ila 18 kg | BabyFirst_R102C KIDFIX2 S KIDFIX I-Size |
| 2. Grup | 15 ila 25 kg | KIDFIX2 S KIDFIX I-Size |
| 3. Grup | 22 ila 36 kg | GRACO: Turbobooster®2.0 Sırt desteksiz çocuk koltuğu |
Çocuk güvenlik koltuklarının (ISOFIX) montajı
Çocuk Güvenlik Koltukları (ISOFIX)
| ISOFIX bağlantı noktaları, GB14167 ve ECE R14 standartlarına dayalı otomotiv çocuk güvenlik koltukları için bir montaj sistemidir; ISOFIX bağlantı noktaları, ikinci sıra koltukların sırtlıklarının altında (sırtlıkların alt kısmındaki "ISOFIX" işaretinin yakınında) bulunur. |
■ Çocuk güvenlik koltuğunun boyut sınıfı (ISOFIX):
Kullanıcıların doğru çocuk güvenlik koltuğu tipini seçmelerine yardımcı olmak için ISOFIX bağlantı noktalarıyla uyumlu çocuk güvenlik koltukları için boyut sınıflandırmasını kullanın.
| Beden Sınıflandırması | Sabit Modül | Not |
| A | ISO/F3 | Tam boy, öne bakan çocuk oto koltuğu |
| B | ISO/F2 | Alçaltılmış yükseklikli, öne bakan çocuk arabası |
| B1 | ISO/F2X | Alçaltılmış yükseklikli, öne bakan çocuk arabası |
| C | ISO/R3 | Tam boy, arkaya dönük çocuk oto koltuğu |
| D | ISO/R2 | Kompakt, arkaya dönük çocuk oto koltuğu |
| E | ISO/R1 | Arkaya dönük bebek oto koltuğu |
| F | ISO/L1 | Sol tarafa monte edilebilen çocuk oto koltuğu (taşınabilir yatak) |
| G | ISO/L2 | Sağa dönük çocuk güvenlik koltuğu (taşınabilir yatak) |
■ Uygulanabilir çocuk güvenlik koltuğu (ISOFIX) tipleri:
| Ağırlık Grupları | Beden Sınıflandırması | Sabit Modül | Yolcu Koltuğu | İkinci Sıra Dış Koltuklar | İkinci sıra orta koltuk | Üçüncü Sıra Koltuklar |
| Taşınabilir Yatak | F | ISO/L1 | X | X | X | X |
| G | ISO/L2 | X | X | X | X | |
| (1) | ||||||
| 0 Grup | E | ISO/R1 | X | IL | X | X |
| (1) | ||||||
| 0+ Grup | E | ISO/R1 | X | IL | X | X |
| D | ISO/R2 | X | IL | X | X | |
| C | ISO/R3 | X | IL | X | X | |
| (1) | ||||||
| 1. Grup | D | ISO/R2 | X | IL | X | X |
| C | ISO/R3 | X | IL | X | X | |
| B | ISO/F2 | X | IL, IUF | X | X | |
| B1 | ISO/F2X | X | IL, IUF | X | X | |
| A | ISO/F3 | X | IL, IUF | X | X | |
| (1) | ||||||
| 2. Grup | (1) | |||||
| 3. Grup | (1) |
Yukarıdaki tabloda yer alan harfler aşağıdaki anlamları temsil etmektedir:
X: ISOFIX pozisyonu, vücut ağırlığı grupları veya beden sınıfları için onaylanmış ISOFIX çocuk güvenlik koltukları için uygun değildir.
IL: Listelenen özel kategori ISOFIX çocuk güvenlik koltukları için geçerlidir; bunlar özel araç kategorisi, kısıtlı kategori veya yarı evrensel kategori emniyet sistemleri olabilir.
IUF: Vücut ağırlığı gruplarına uygun olarak onaylanmış, öne bakan evrensel kategori ISOFIX çocuk güvenlik koltukları için geçerlidir.
(1): ISO/XX boyut sınıfı işaretleri (A'dan G'ye) bulunmayan çocuk emniyet koltukları; uygulanabilir ağırlık gruplarını belirlemek için ISOFIX çocuk emniyet koltukları için araç uyumluluk listesine bakın.
Çocuk Güvenlik Koltuğunu Takın (ISOFIX)
| Adım 1: Çocuk güvenlik koltuğunu sabitlemek için alt bağlantı noktalarını bulun. | |
| Adım 2: Çocuk güvenlik koltuğunu ikinci sıra koltuğa yerleştirin. 3. Adım: Çocuk güvenlik koltuğunun alt bağlantı kancasını alt bağlantı noktasına takın ve sabitleyin. | |
| Adım 4: Çocuk güvenlik koltuğundan emniyet kemerini çıkarın ve öne bakan çocuk güvenlik koltukları için özel olarak ayrılmış üst bağlantı noktasına (TOP TETHER) sabitleyin (şekilde gösterildiği gibi). Not: Satın aldığınız çocuk güvenlik koltuğunun modeline bağlı olarak, üst bağlantı noktasına (TOP TETHER) sabitlemenin gerekli olup olmadığını doğrulayın. |
OKUMAK
• Kurulumdan önce, çocuk güvenlik koltuğunun yerleştirileceği koltuğun baş desteğini çıkarın. Ardından, koltuğun sabitleme kayışlarını montaj noktalarına takın. Kayışları doğrudan baş desteğinin üzerinden veya etrafından geçirmekten kaçının. Baş desteği kayışlara engel olmamalıdır. • Üst bağlantı kayışını sabitleme noktasına taktıktan sonra, kayışın gevşek kalmayacak şekilde tamamen sıkılaştırıldığından emin olun. Çocuk güvenlik koltuğunun üst bağlantı kayışının takılması ve sıkılaştırılmasıyla ilgili özel talimatlar için, üretici tarafından sağlanan kullanım kılavuzunu kesinlikle takip edin.
UYARI
• Çocuk güvenlik koltuğunu taktıktan sonra koltuğu ayarlamayın. • Çocuk güvenlik koltuğu ikinci sıra koltuklara monte edilmelidir. • Birden fazla çocuk güvenlik koltuğunu tek bir bağlantı noktasına sabitlemeyin. • Üst bağlantı kayışının asla baş desteğinin üzerinden geçmesine veya etrafına dolanmasına izin vermeyin. Kurulumdan sonra kayışların sıkılaştırıldığından emin olun. Yanlış kurulum çocuğun ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir. • Bagajında bagaj örtüsü bulunan araçlarda, çocuk güvenlik koltuğunu bağlantı noktalarına takmadan önce örtüyü çıkarın. • Bağlantı noktası tertibatı hasar görmüşse veya bir kaza sonucu aşırı yüklenmeye maruz kalmışsa, inceleme ve onarım için derhal satış servis sağlayıcınızla iletişime geçin. • Sürücü koltuğu çocuk güvenlik koltuğunun düzgün takılmasını engelliyorsa, koltuğu ikinci sıradaki sağ koltuğa takın. • Çocuk güvenlik koltuğu sabitleme braketlerini çocuk güvenlik koltuğu dışında başka eşyaları sabitlemek için kullanmayın. Üretici, bu tür kullanımdan kaynaklanan herhangi bir sorundan sorumlu değildir. • Çocuk güvenlik koltuğunun düzgün şekilde sabitlenmemesi, çarpışma veya başka bir kaza sırasında çocuğun veya diğer yolcuların ciddi şekilde yaralanmasına veya ölümüne neden olabilir. • Üst bağlantı kayışının güvenli bir şekilde takıldığından emin olun. Çocuk güvenlik koltuğunun sağlam bir şekilde sabitlendiğini doğrulamak için farklı yönlere doğru itip çekin. Çocuk güvenlik koltuğuyla birlikte verilen üretici talimatlarına göre kurulum yapın. Çocuk güvenlik koltuğunun doğru şekilde takılmaması, çarpışma veya başka bir kaza sırasında çocuğun ciddi şekilde yaralanmasına veya ölümüne neden olabilir. • Çocuk güvenlik koltuğunu, ön koltuğun kilitleme mekanizmasına engel olacak şekilde ikinci sıraya monte etmeyin. Çarpışma veya başka bir kaza durumunda, bu durum çocuğun ve ön koltukta oturanların ciddi şekilde yaralanmasına veya ölümüne neden olabilir. • Çocukların çocuk güvenlik koltuğunun kilitleme mekanizması veya emniyet kemerleriyle oynamasına izin vermeyin. Emniyet kemerinin çocuğun boynuna dolanmasını önleyin, çünkü bu durum çözülmesi imkansız hale gelerek boğulmaya veya diğer ciddi yaralanmalara neden olabilir. Eğer bu durum meydana gelirse ve tokası çözülemezse, gerekirse emniyet kemerini makasla kesin. • Çocuk güvenlik koltuğunu, kullanılmadığı zamanlarda bile koltuğa düzgün bir şekilde sabitleyin; asla sabitlenmemiş bir çocuk güvenlik koltuğunu yolcu bölmesinde bırakmayın. • Çocuk güvenlik koltuğunu çıkarıyorsanız, araçtan ayırın veya bagaja güvenli bir şekilde yerleştirin. Bunu yapmamak, çarpışma veya başka bir kaza durumunda yaralanmaya neden olabilir.